澳门黄金城app下载
best365官网app下载
下载
中东阿拉伯人喜爱圆月，以圆月喻美女，表达对美丽、美好、可爱的赞叹。而古罗马人称月亮为Luna欧洲杯买球正规官网，与性格不安的月亮女神同名，认为引起潮汐的月亮具有令人疯狂的魔力，Luna的词根又引申出lunatic，即精神错乱的，后来又发展为一种传说，认为灵魂邪恶或被魔法控制的人在月圆之夜会变成狼人危害人间，而被咬伤的正常人也会在月圆之夜变为狼人。《哈利·波特》中就有卢平教授在月圆之夜变为嗜血狼人的描写。这样的明月是神秘莫测、悲情恐惧、狂乱不祥的象征。
中国诗人特别钟爱月亮，写下了无数脍炙人口的诗句，抒发历史情怀的有“秦时明月汉时关，万里长征人未还”，思念家乡的有“露从今夜白，月是故乡明”，写景的有“梨花院落溶溶月”，表达爱情的有“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼”，表达哲思的有“江畔何年初见月，江月何年初照人”。诗中之月处处充满暖意与温情。
西方诗人笔下的月常与浪漫相伴，却经常呈现出悲冷。英国诗人华兹华斯在《露西组诗》中写道，“只见那一轮明月，蓦地沉落到茅屋后面”，月亮坠落象征爱情烟消云散。雪莱在《下弦月》中写道，“仿佛一位苍白、瘦削、垂危的少妇……月亮升起在东方黝黑的天边”，济慈在《猫和月亮》中写道，“那月亮如陀螺旋转……天空中纯净的冷光”。诗中之月毫无温情，唯有悲冷。
王天红：一是源于中西古典哲学思想的不同。中国古典哲学崇尚“天人合一”“物我合一”，因而将月亮看作有感情的生命而赋予其丰富的情感意蕴，使“月”成为一种含蕴丰富的原始意象，诗人文人自觉不自觉地对月移情，对月的比喻也高雅、优美、贴切，如钩如舟如瑶台镜，如弓如眉如白玉盘，反映出中国人的温柔情感和敦厚想象。西方古典哲学崇尚“物我对立”，人月两分，各自独立，对月的比喻千奇百怪，艾米莉·迪金森称“金下巴”，卡尔·桑德堡称“战马饮水的水桶”，劳伦斯称“子宫”。需要指出的是，此差异仅指古代东西方，20世纪后，受西方思想影响的中国也出现对“月”的另类表达，如徐志摩《梦游埃及》里“一轮漆黑的明月”，矛盾又荒诞，带有西方象征主义色彩，呈现非现实的神秘世界。
二是源于中西价值观的不同。中国重集体主义的分享与合作，重视对集体的信赖和忠诚，因而以“月”表达对亲人、爱人、集体、家国的思念与孤独的寄托，这些在西方“月”中都不多见。西方重个人主义的幸福与利益，关注的不是“我们”而是“我”，西方诗人不像中国诗人那样，会与思念的人同享月光，而是直接将月作为爱的对象。中国认为，人性本善如月神嫦娥美丽善良，西方认为，人性善恶结合如月神阿尔忒弥斯易喜易怒。因而中国的“月”多美好、皎洁、宁静、优美、脱俗。
王天红：所谓人文之月与科学之月，分别代表着崇美与求真。文学家对月进行描述、吟咏、想象、寄托，在意的是审美。科学家眼中是科学之月，观测、登月、研究，在意的是真相。人文之月上有嫦娥、玉兔、吴刚，科学之月上有山脉、丘陵、沟壑。人文之月自发光芒，科学之月反射日光。中国古人发现月亮预兆自然现象，如“月晕而风”“云掩中秋月，雨打上元灯”，其实已是人文与科学的结合了。
王天红，文学博士，吉林大学文学院副教授，英国伦敦大学亚非学院文化、文学和后殖民研究中心访问学者。国际比较文学学会会员、国际汉学研究会会员、中国老舍研究会理事、吉林省比较文学学会理事。研究领域为比较文学与中外诗学。出版《外来影响与中国现代新诗理论》等专著三部欧洲杯买球正规官网，发表《穆旦诗歌英译述评(1946-2016)》等论文数十篇，主持完成国家社科基金项目“中国现代新诗英译的传播与接受研究”。
60%好评(3546人)
108
65658
282024年09月20日 11:50
11453682024年09月20日 11:50
36179992024年09月20日 11:50
60805852024年09月20日 11:50
7162372024年09月20日 11:50
95129972024年09月20日 11:50
15607882024年09月20日 11:50
60400842024年09月20日 11:50
59538992024年09月20日 11:50
79484132024年09月20日 11:50
49592332024年09月20日 11:50
98809332024年09月20日 11:50
2402962024年09月20日 11:50
18503822024年09月20日 11:50
90015492024年09月20日 11:50
1800562024年09月20日 11:50
45467512024年09月20日 11:50
70555532024年09月20日 11:50
19836202024年09月20日 11:50
53115472024年09月20日 11:50
83106562024年09月20日 11:50
51236872024年09月20日 11:50
9157632024年09月20日 11:50
38073532024年09月20日 11:50
43856342024年09月20日 11:50
61380392024年09月20日 11:50
52629182024年09月20日 11:50
9992492024年09月20日 11:50
7524372024年09月20日 11:50
34847852024年09月20日 11:50| 独立开发变现周刊（第148期） : 一个年收入18万美元的编程学习社区 | 2天前 |
| 党的二十届三中全会精神学习自测（第十期） | |
| 热爱自然的吴忧同学，真的很“优”！ | 2天前 |
| 深入回答建设长期执政马克思主义政党重大时代课题 | |
| 暗饰带星云 | 3天前 |
| 全红婵邀请儿时好友去家中果园玩耍还主动合影留念，婵宝弟弟抢镜 | |
| 北京印刷学院：科技赋能 文化强国 助力北京全国文化中心建设 | 7天前 |
| 今日辟谣（2024年9月4日） | |
| 国台办：支持国务院税委会取消对台34项农产品零关税政策 | 6天前 |
| 巴黎奥运会｜失而复得！罗马尼亚体操选手重获铜牌 | |
| 河南暴雨 鞋店商家：不少人临时来买鞋 | 2天前 |
| 【在线辅导】音乐课堂中的互动节奏游戏 | |
| 怎样更好满足人民群众的法律需求？——全国人大常委会组成人员为法律援助工作“支招” | 0天前 |
| 青海祁连：高原上的田园风光 | |
| 中青网评：依法惩治网络谣言，营造风清气正的网络环境 | 5天前 |
| 打平不冤？海港上季被巴吞联挤出亚冠，后者正赛被柔佛打了个8比3 | |
| 人民网三评“禁食野味”之三：绝不能好了伤疤忘了疼 | 5天前 |
| 强国论坛杯“时代新人说”全国演讲大赛太原专场 | |
| 人民网三评“饭圈”之一：频惹众怒，整治刻不容缓 | 5天前 |
| 山西洪洞：八旬母亲患老年痴呆 47岁孝子“装痴卖傻”逗她笑 | |